For a makeover of your hairstyle, a stylist definitely will work wonders more than your usual barbero. I'm not biased, but they're willing to be more experimental. Inexpensive salons: Fix (185), Azta (200), and Essensuals Toni & Guy (300 up).
But then again, there's always your friendly neighborhood parlor, but well...